-
1 Widerstand gegen Ausreißen
сопротивление выдёргиваниюDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Widerstand gegen Ausreißen
-
2 pull-out resistance
-
3 resistenza all'estrazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > resistenza all'estrazione
-
4 hold resistance to extraction
сопротивление выдёргиванию (напр. анкерного болта)Англо-русский строительный словарь > hold resistance to extraction
-
5 pullout resistance
сопротивление выдёргиванию [извлечению] (напр. арматуры из бетона) -
6 Ausziehwiderstand
сущ.2) артил. сопротивление извлечению (гильзы из патронника), сопротивление экстракции (гильзы из патронника)3) дер. сопротивление выдёргиванию (напр. гвоздей, шурупов) -
7 pull-out resistance
1) Строительство: сопротивление выдёргиванию2) Силикатное производство: сопротивление выдёргиванию (при испытании сцепления арматуры с бетоном), сопротивление вытягиванию (при испытании сцепления арматуры с бетоном) -
8 resistance
1) сопротивление; сопротивляемость; прочность2) стойкость, устойчивость•resistance to abrasion — абразивостойкость, сопротивляемость к износу
resistance to lateral bending — сопротивление продольному изгибу, выпучиванию
resistance to pile driving — сопротивление забивке, силовая реакция сваи, шпунта
resistance to shock — сопротивление удару, сопротивление толчку
resistance to wear — сопротивление износу, прочность на износ, износостойкость
- abrasive resistance - acoustic resistance - active resistance - age resistance - ageing resistance - air resistance - alkali resistance - apparent resistance - appendages resistance - bearing resistance - bending resistance - brake resistance - bruise resistance - buckling resistance - bulk resistance - coefficient of subgrade resistance - compressive resistance - contact resistance - corrosion resistance - corrosive resistance - crack resistance - cutting resistance - design resistance - elastic resistance - environmental resistance - erosion resistance - fatigue resistance - fire resistance - flexing resistance - flow resistance - freeze resistance - friction resistance - frost resistance - grade resistance - grade of fire resistance - head resistance - heat resistance - humidity resistance - hydraulic resistance - hydrodynamic resistance - impact resistance - inertia resistance - input resistance - lateral resistance - leak resistance - loss resistance - moisture resistance - moment resistance - off-design resistance - oil resistance - penetration resistance - point resistance - pull-out resistance - sag resistance - skid resistance - skin resistance - skin friction resistance - slip resistance - spalling resistance - specific resistance - splitting resistance - spring resistance - static resistance - submerged resistance - support resistance - thermal resistance - torsional resistance - twisting resistance - ultimate resistance - unit resistance - water resistance - wear resistance - weather resistanceresistance to weather — сопротивление выветриванию; сопротивление атмосферным влияниям
* * *1. сопротивление, сопротивляемость2. прочность; устойчивость3. стойкостьresistance to air passage [penetration, permeability] — воздухонепроницаемость
resistance to rotation — сопротивление повороту (конца стержня и т. п.)
resistance to rupture — сопротивление разрыву, прочность на разрыв
- abrasion resistanceresistance to vapor passage [penetration, permeability] — паронепроницаемость
- acid resistance
- age resistance
- air flow resistance
- air-to-air resistance
- alkali resistance
- ascent resistance
- bearing resistance
- bending resistance
- boil resistance
- buckling resistance
- compression resistance
- continuous tangential resistance
- cracking resistance
- crushing resistance
- cutting resistance
- driving resistance
- driving resistance of a pile
- dynamic resistance
- dynamic pile resistance
- end resistance
- enhanced slip resistance
- fatigue resistance
- filter resistance
- final filter resistance
- fire resistance
- fire resistance of separating element
- flow resistance
- freezing resistance
- frictional resistance
- frost resistance
- heat resistance
- heating resistance
- heat transmission resistance
- hold resistance to extraction
- hydraulic resistance
- impact resistance
- initial filter resistance
- light resistance
- local resistance
- passive resistance
- penetration resistance
- pile resistance
- pullout resistance
- rupture resistance
- scratch resistance
- seismic resistance
- shaft friction resistance
- shearing resistance
- shear resistance
- shock resistance
- sliding resistance
- specific resistance
- specific driving resistance
- sulfate resistance
- surface resistance
- surface heat transfer resistance
- thermal resistance
- thermal boundary resistance
- thermal shock resistance
- tinting resistance
- tip resistance
- torsional resistance
- traction resistance
- ultimate resistance
- ultimate static frictional resistance
- vapor resistance
- water resistance
- weather resistance
- wind resistance -
9 pullout resistance
1) Строительство: сопротивление выдёргиванию (напр. арматуры из бетона)2) Макаров: сопротивление извлечению (напр. арматуры из бетона) -
10 tenacity
[tɪ'næsɪtɪ]1) Общая лексика: вязкость, крепость, липкость, прочность, стойкость, твёрдость воли, упорство, цепкость3) Техника: живучесть, прочность на разрыв, связность (грунта), сопротивление разрыву, способность к сцеплению4) Строительство: сила сцепления, сопротивление выдёргиванию, связность (о грунте)5) Металлургия: лип кость6) Текстиль: удельная прочность (напр. в г/денье или г/текс), удельная разрывная нагрузка7) Парфюмерия: устойчивость8) Деловая лексика: вязкость металла9) Бурение: сцепление10) Полимеры: предел прочности на разрыв11) Автоматика: упругость12) Пластмассы: разрывная длина13) Макаров: настойчивость, связность грунта, целеустремлённость, вязкость (металла), прочность (на разрыв) -
11 Schraubenausziehwiderstand
Универсальный немецко-русский словарь > Schraubenausziehwiderstand
-
12 hold resistance to extraction
- hold resistance to extraction
- nсопротивление выдёргиванию (напр. анкерного болта)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hold resistance to extraction
-
13 pullout resistance
- pullout resistance
- nсопротивление выдёргиванию [извлечению] (напр. арматуры из бетона)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > pullout resistance
-
14 hold resistance to extraction
Строительство: сопротивление выдёргиванию (напр. анкерного болта)Универсальный англо-русский словарь > hold resistance to extraction
-
15 resistance to withdrawal of nails
Строительство: сопротивление выдёргиванию гвоздейУниверсальный англо-русский словарь > resistance to withdrawal of nails
-
16 Nagelausziehwiderstand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nagelausziehwiderstand
-
17 Ausziehwiderstand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausziehwiderstand
-
18 réaction d'arrachement
сущ.тех. сопротивление выдёргиванию (напр. сваи)Французско-русский универсальный словарь > réaction d'arrachement
-
19 résistance au retrait
сущ.стр. сопротивление выдёргиванию (напр. сваи)Французско-русский универсальный словарь > résistance au retrait
-
20 résistance à l'arrachement
сущ.стр. сопротивление выдёргиванию (напр. сваи), прочность на отрывФранцузско-русский универсальный словарь > résistance à l'arrachement
- 1
- 2